ANKÈT · TRETE 6, 7, 8 · PETWÒL AK GAZ
Yon ankèt entèaktif sou mekanis kaptyè regilasyon, neglijans, ak pui petwòl Kanada pa ka netwaye ankò — sou tè Kouwòn te pwomèt pou pataje.
TÈ KIYÈS SA YE
Pui petwòl nan ankèt sa a majorite sou tè Endijèn. Envantè pui òfelen Alberta a chita sou teritwa Beaver Lake Cree, Cold Lake First Nations, Mikisew Cree, Athabasca Chipewyan, Fort McKay, Tsuut'ina, ak plizyè douzèn kominote Cree, Dene, ak Métis ki zansèt yo te siyen Trete 6, Trete 7, ak Trete 8. Envantè pui òfelen Saskatchewan a chita sou menm trete yo plis Trete 4 ak Trete 10.
Trete yo pa lèt mouri. Yo se enstriman legal ki te pèmèt Kouwòn an pataje tè sa a an premye, avèk obligasyon eksplike konsènan lachas, lapèch, ak itilizasyon kontinyèl tè a pa nasyon ki te siyen yo. Chak pui òfelen sou teritwa trete se, pami lòt bagay, yon kesyon trete: èske Kouwòn an ka otorize lisansye li yo pou ekstrè pandan plizyè deseni epi apre sa abandone netwayaj la sou do moun ki tè yo te pataje sou kondisyon sa pa ta dwe rive.
Lè "kontribyab peye pou netwayaj" di nan rès atik sa a, sonje kontribyab kiyès, ak tè kiyès.
Nasyon ki afekte yo ki non yo site nan ankèt sa a
Plis pase twa deseni de sa, regilatè Kanadyen yo te resevwa avètisman: yon endistri petwòl ki ap kontrakte t ap kreye yon responsablite anviwònmantal k ap tike, ki konsantre ansyen pui nan men forè ki pa gen kòb. Pa t gen anyen ki fèt. Jodi a, Alberta pou kont li gen prèske yon demi milyon pui — majorite inaktif, anpil ladan yo ap koule sòmwa, metan, ak bènzèn nan tè agrikòl, marékaj, ak vwa dlo ke Premye Nasyon yo te depann de yo depi lontan anvan trete yo te siyen. Endistri a deja kite plizyè dizèn milye pui sa yo kòm òfelen, sa vle di konpayi yo ale kite netwayaj la pou piblik la, pou minisipalite riral yo, ak — an dispwopòsyon — pou kominote Endijèn yo ki teritwa yo pui yo chita sou yo.
Endistri petwòl Kanada a ap divize de pli zan pli ant yon ti kantite pui ki pwodui anpil k ap fè pwofi rekò ak tout lòt bagay. Chèchè estime anviwon de tyè nan tout pui nan Alberta ak Saskatchewan pa pwodui ankò. Kesyon sou kiyès ki peye pou netwayaj la toujou ap ranvwaye. Plizyè fwa, konpayi petwòl te transfer ansyen pui yo lè yo sèvi ak yon seri taktik tèlman konsistan, tèlman repete, ke chèchè ak obsèvatè ba li yon non: plan jwèt la. Chief Roy Whitney de Tsuut'ina Nation te di konsekans lan klèman — "too many oil and gas companies have simply walked away from their obligation to remediate their well sites on First Nation lands."
VWA SOU TERITWA A
“Too many oil and gas companies have simply walked away from their obligation to remediate their well sites on First Nation lands.”
On the 2020 federal Site Rehabilitation Program and its failure to reach wells on First Nations land.
Sous: CBC News — First Nations and the Site Rehabilitation Program“More than 88 percent of Beaver Lake Cree Nation traditional territory has been taken up for industrial development — over 35,000 oil and gas sites, 21,700 kilometres of seismic lines, and 4,028 kilometres of pipeline on land the Crown promised to share.”
BLCN has pursued a constitutional challenge against Alberta and Canada, arguing the cumulative footprint of resource development on their territory is itself a violation of Treaty 6. In 2022, the Supreme Court of Canada granted them advance costs — a recognition that the case is of public importance.
Sous: Beaver Lake Cree Nation — Defend the Treaties campaign“Alberta returned $137 million in federal orphan well cleanup funds unspent, while at least 900 wells on First Nations land still qualified for cleanup.”
Of the $1.72 billion federal Site Rehabilitation Program, $85 million was allocated for First Nations cleanup and $15 million for Métis communities. First Nations leaders publicly asked to be allowed to direct the unspent Alberta portion toward wells on their own land. The money was returned to Ottawa instead.
Sous: CBC News — Alberta gives back $137M to Ottawa in unspent funds to clean up inactive wellsAksyon transparan, vakans sou redevans, motivasyon federal. Kenbe pwofi pandan pui a ap pwodui. Piblik la te ede peye pou fè twou nan tè a; piblik la ap peye tou pou bouche li.
EGZAMEN KONESANS
Anviwon ki pousantaj frè kapital petwòl ak gaz nan Kanada ki te istorikman konpanse pa sibvansyon piblik, motivasyon, ak vakans redevans konbine?
LP ak kòporasyon nimewo Alberta. Chak kouch se yon barikad ant richès pèsonèl ak responsablite anviwònmantal. Lè regilatè a finalman vin mande kiyès ki responsab, chak flèch montre yon konpayi san kont labank epi san aktif.
EGZAMEN KONESANS
Ki kalite kòporasyon ki pi souvan itilize nan Alberta pou kenbe lisans pui endividyèl kòm barikad kont responsablite?
Bay "konpayi charòy" ki opere sou mak pwofi mens. Obligasyon netwayaj transfere avèk tit pwopriyete a. Jesyon anviwònmantal disparèt. Premye operatè a kounye a konplètman soti nan imaj la — e li pa gen responsablite legal ankò.
EGZAMEN KONESANS
Lè yon konpayi petwòl vann yon pui ki ap bese bay yon operatè "charòy", kiyès ki legalman responsab pou netwayaj?
Règ Alberta pèmèt pui chita san yo fè anyen pandan plizyè ane san okenn egzijans pou bouche yo. Rechèch montre pifò pa janm pwodui ankò. Pui inaktif emèt 545,000 tòn ekivalan CO₂ pa ane nan Alberta ak Saskatchewan — yon frè klima silansye, kontinyèl ke pèsonn pa peye aktyèlman.
EGZAMEN KONESANS
Pui inaktif nan Alberta ak Saskatchewan emèt anviwon konbyen tòn ekivalan CO₂ pa ane?
Taks minisipal: $173M pa peye nan Alberta nan 2019 sèlman. Lwaye pwopriyetè tè: kontribyab te peye $30M nan 2024; mwens ke $167K te rekipere nan men konpayi yo. Minisipalite riral yo absòbe pèt la; pwovens lan efase li.
EGZAMEN KONESANS
Konbyen kontribyab Alberta te peye bay pwopriyetè tè nan 2024 pou kouvri lwaye ke konpayi petwòl pa t peye (an milyon)?
Si yo pouse twò fò, avèti ke aplikasyon lwa ap fè w tonbe nan ensòlvabilite, sa k ap fè bagay yo pi mal. Regilatè yo regilyèman fè bak. Kalkil la eksplike: AER pa ka aplike sa endistri a pa ka peye.
EGZAMEN KONESANS
Ki repons pi komen regilatè a lè yon operatè ki nan difikilte menase ke aplikasyon lwa ap pouse l nan fayit?
Fè depo anba Lwa sou Fayit ak Ensòlvabilite Kanada a. Pèdi depo garanti a — ki kouvri mwens ke 2% vrè frè netwayaj. Pwofi ki te ekstrè nan etap anvan yo rete ak direktè, aksyonè, ak LP nimewo anwo yo. Ale san pwoblèm.
EGZAMEN KONESANS
Ki pousantaj vrè frè netwayaj ki kouvri pa garanti sekirite konpayi petwòl depoze anvan yo fore?
OWA a, ki finanse pa yon prelèvman sou rès endistri a, pran kontwòl. Kalandriye netwayaj kounye a pwojte pou 2037–2040 e l ap grandi. Piblik la wè mo "endistri finanse" epi sipoze pwoblèm nan ap jere. Li pa ap jere.
EGZAMEN KONESANS
Ki lè Orphan Well Association pwojte pou fini netwayaj envantè li genyen kounye a?
DONE YO
01 — Envantè pui yo
01
Pui aktif yo nan pousantaj ki pi ba nan tout istwa Alberta ki anrejistre. Plis pase mwatye envantè pwovens lan inaktif — yon kategori ki, jan etap 4 eksplike, gen tandans vin pèmanan.
02
Pui òfelen Alberta: 700 nan 2010 → 8,600+ nan 2020 → yon rekò apre Sequoia kounye a.
03
Endistri a te depoze $237M nan garanti sekirite. Estimasyon responsablite a se omwen $100 milya. Rapò sa a — mwens ke 2% — se nwayo etap 7.
04
Nan $1.7 milya pwogram netwayaj federal epòk COVID la, anviwon mwatye te ale nan konpayi ki gen bon sitiyasyon finansyè tankou CNQ ak Imperial Oil.
ETID DE KA
Sequoia Resources se te yon pwodiktè gaz natirèl ki te opere plizyè santèn pui nan sant Alberta. Nan 2012, kèk nan pui li yo toupre Two Hills te deja vin inaktif. Nan 2018, konpayi a li menm te sispann operasyon pandan dèt yo t ap monte. Sa ki te vini apre a se te plizyè ane pwosedi ensòlvabilite — e lè yo finalman fini nan 2024, Sequoia te kite dèyè plis pase 1,800 pui ki bezwen demantelaj konplè, plis plizyè santèn sit adisyonèl ki bezwen restorasyon sifas. Se te pi gwo efondreman pui òfelen nan istwa Kanada.
The Orphan Well Association, the industry-funded body that inherits wells with no responsible owner, absorbed the Sequoia inventory on top of an already-growing backlog. "The Sequoia impact is huge. I still think it might be a little bigger than I expected," said Drew Yewchuk, a former staff lawyer with the University of Calgary's Public Interest Law Clinic who closely follows the issue. As of March 2025, the OWA's estimated total cleanup costs have reached an all-time high, and the projected completion timeline has been pushed back to between 2037 and 2040.
“The Sequoia impact is huge. I still think it might be a little bigger than I expected.”
Li pa IA soti nan sous — pa vrè vwa oratè a.
BOUKLE LAJAN AN
Saskatchewan pa gen limit donasyon — kòporasyon ka bay montan san limit.
Elections Saskatchewan
Konpayi petwòl ak gaz ka fè donasyon deyò pwovens lan — konpayi Alberta finanse politik SK lib.
Progress Alberta / CBC
Donasyon politik resevwa yon kredi taks 75% sou premye $400, finanse pa kontribyab.
SK Political Contributions Tax Credit Act
Saskatchewan Party resevwa 46% tout donasyon ki soti nan kòporasyon depi 2006.
Press Progress
Depi 2006: $3M+ nan donatè kòporatif deyò pwovens, $2M+ soti nan Alberta sèlman.
Progress Alberta
Cenovus te bay $68,108 (2010–2015); Encana $50,557; Crescent Point $126,924.
Elections Saskatchewan records
Saskatchewan se sèl pwovens nan Kanada ki pa gen plafon sou donasyon politik kòporatif.
U of S Graduate School of Public Policy
KALKILATÈ KREDI TAKS
Saskatchewan bay yon kredi taks sou donasyon politik. Antre yon montan pou wè konbyen ki retounen nan trezò piblik la.
Lwa sou Kredi Taks Kontribisyon Politik SK: 75% sou premye $400, 50% sou $400–750, 33% sou $750–1,275. Maksimòm $650/ane.
“Saskatchewan is one of the worst — if not the worst — in Canada for its political finance system.”
Li pa IA soti nan sous — pa vrè vwa oratè a.
Plan jwèt la pa mache san yon regilatè senpatik. Regilatè senpatik pa pèsiste san gouvènman senpatik. E gouvènman senpatik pa pèsiste san lajan. Nan Saskatchewan, kontrèman ak chak lòt gwo pwovens Kanadyen, pa gen limit sou konbyen yon konpayi petwòl ka bay pati ki nonmen regilatè li yo — e yon pòsyon nan chak donasyon retounen soti nan trezò piblik la kòm yon kredi taks. Konpayi yo, nan yon sans trè literal, ap achte aksè ak lajan ki te an pati pou piblik la depi okòmansman. Tè ki anba a pa t janm pou yo ditou.
SA KI DWE CHANJE
"Mature Asset Strategy" (MAS) Alberta pwopoze a se sa pwovens lan rele plan li pou adrese responsablite a. Kritik yo — ki gen ladan pwofesè dwa nan University of Calgary ak gwoup siveyans — rele li yon plan manipile: li retade netwayaj, prezève diskresyon endistri, e li entegre menm modèl pa gen aplikasyon ke plan jwèt la depann de li.
Sa ki t ap vrèman mache pa misteryè. Dat limit netwayaj obligatwa lye ak laj pui a. Vrè egzijans garanti ki pwopòsyonèl ak estimasyon responsablite, pa chif ti monnen ki afiche aktyèlman. Aplikasyon poliyè-peye avèk responsablite pèsonèl pou direktè operatè kokiy yo. E yon entèdiksyon sou donasyon politik kòporatif bay gouvènman ki regilatè yo sipèvize endistri a — omwen nan Saskatchewan, sèl pwovens kote okenn plafon pa egziste aktyèlman.
Pa gen anyen nan sa ki radikal. Tout bagay sa yo deja lwa nan yon jiridiksyon oswa yon lòt. Baryè a pa teknik. Li politik, e plan jwèt la eksplike poukisa.
SA OU KA FÈ
“Alberta gen 708,000 pui petwòl ak gaz — e garanti endistri kouvri mwens ke 2% frè netwayaj. Kontribyab responsab pou rès la.”
Chak reyalite sou paj sa a te rapòte pa yon moun. Òganizasyon sa yo fè travay la.